Theoyeucau

Ngôi nhà nhỏ cho những ước mớ lớn...

You are here: Home / Lặng im / Paul Simon / Art Garfunkel – The Sound Of Silence

Paul Simon / Art Garfunkel – The Sound Of Silence

Hello darkness, my old friend,
Ive come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of
A neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one deared
Disturb the sound of silence.

Fools said i,you do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you.
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon God they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the signs said, the words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls.
And whisperd in the sounds of silence.

Reader Interactions

Comments

  1. giá như mình có thể nói lên những gì mình muốn ..
    có bao nhiêu điều …
    xin lũi chị ….
    nhận đươc mail của chị mà nhái không thể viết lại …
    trong một đám đông lại cảm thấy thật vô vọng ..
    nhái bảo nhất định sẽ nói chuyện với mọi người trong thời gian gần đây nhất …
    thật đấy nhái sẽ cố gắng mà chị ….
    nhái yêu các chị thật nhiều…
    subu, kate, sờty…..
    trong mắt nhái núc nào các chị cũng là người mà nhái tin tưởng …
    nhưng đằng sau đấy ….
    nhái tệ lắm đúng không
    nhái không dữ lời hứa…
    nhái ảnh hưởng của các chị rất nhiều …..
    nhái vẫn là nhái bé bỏng mà đúng hông…
    nhái luôn muốn gặp chị sài gòn, đã nẵng…
    và chắc chắn mình sẽ gặp nhau nhỉ việt trì ..

  2. cứ làm những gì mà mình muốn 🙂
    miễn là cảm thấy thoải mái dễ chịu
    rồi từ từ
    từ tư
    vui vui ^^

  3. Nhãi con thân!
    mail viết theo cảm xúc
    viết vì nhớ đến người mìn muốn send
    chứ ko phải viết để chờ người khác viết lại cho mìn
    cứ làm những gì mìn thít
    thậm chí là ăn ” chả xù ” quanh năm
    ^^

  6. Nghe đoạn này văn quá,ko thật mấy.Dù sao kịch bản chi Dế viết được.mà giọng của chi Dế hôm nay trầm lạ thường không cao và lanh lảnh như mọi lần.

  7. Hãy lắng nghe và trân trọng những gì cuộc sống mang lại,cám ơn cuộc sống đã mang bạn đến với cuộc đời tôi,người bạn nhỏ..

  9. im lặng cũng là một cách yêu
    và nhiều khi nó còn thầm lặng hơn cả những tình yêu nói ra được băng lời

  10. câu nói của Trazistor hay quá , đúng là đôi khi tình yêu trong im lặng lại la tuyệt đẹp và tui thích những tình yêu như thế ….

  14. liệu mình có biết yêu thương chính cái bản thân mình k nhỉ, nhức đầu quá, mình nhức đầu quá, thôi đừng nghĩ gì nữa
    bao giờ cũng thế, khi buồn muốn lên mạng tìm người để nói chuyện thì không bao giờ gặp cả, mỗi người có những mối quan tâm riêng phải không, bao giờ cũng thế
    mình phải nghĩ đến mình chứ, sắp trung thu rồi đây, nhớ nhà quá

  15. toi cam nhan duoc su im lang cua bai nay,toi yeu thich su lang im,nhung doi khi im lang qua muc thi bong nhien hoa ra on ao cuc dọ ko hieu ai da tung co cam giac nhu the chua nhi,nhung toi biet rang toi thich su tinh lạng

  16. khi ta cảm nhận được những thanh âm trong trẻo trong tĩnh lặng là ta đang cảm nhận được chính mình… Đôi khi, nghe bản ghita của bài này, ta tìm được một cái gì đó bị lãng quên…

  17. Lyric:
    The Sound of Silence
    歌手：simon & garfinkel 专辑：毕业生电影原声
    Now is used in Zai’s new show “Silence” ^0^

    Hello darkness my old friend
    I’ve come to talk with you again
    Because a vision softly creeping
    Left its seeds while I was sleeping
    And the vision that was planted
    In my brain still remains
    Within the sound of silence

    In restless dreams I walked along
    Narrow streets of cobble stone
    Beneath the halo of a street lamp
    I turned my collar to the cold and damp
    When my eyes were stabbed
    By the flash of a neon light
    That split the light
    And touched the sound of silence

    And in the naked light I saw
    Ten thousand people maybe more
    People talking without speaking
    People hearing without listening
    People writing songs that voices never share
    And no one dare
    Disturb the sound of silence

    “Fool” said I,”You do not know
    Silence like a cancer grows
    Hear my words that I might teach you
    Take my arms that I might reach you”
    But my words like silent raindrops fell
    And echoed in the walls of silence

    And the people bowed and prayed
    To the neon god they made
    And the sign flashed out its warning
    In the words that it was forming
    And the signs said “The words of the prophets
    are written the subway walls
    And tenement halls”
    Whispering in the sounds of silence

    nghiện bài này từ khi xem Trailer của Silence . hôm nay để ý mới thấy chương trình có bài này^

  18. Bây giờ nghe bất cứ bài hát nào mình cũng có cảm giác muốn trào nước mắt. Nhớ người ta quá. Mà người ta thì không nhớ mình chút nào cả. Những gì giờ đây người ta giành cho mình hoàn toàn chỉ là lòng thương hại, cảm giác tội lỗi vì đã làm cho mình yếu đuối thế này. Giá mà khóc to được lên. Giá mà ngày mai mình quên hết tất cả (mất trí nhớ chảng hạn).

  19. Bạn có thể giới thiệu cho những người bạn của mình nghe yêu cầu này bằng cách điền địa chỉ email của họ với dấu phân cách là “;” . Mong rằng những người bạn đó cũng thích yêu cầu này như bạn vậy.
    Danh sách email:

    Lời nhắn:

    Nhai_con1989
    Post at: 16.08.05 21:09

    giá như mình có thể nói lên những gì mình muốn ..
    có bao nhiêu điều …
    xin lũi chị ….
    nhận đươc mail của chị mà nhái không thể viết lại …
    trong một đám đông lại cảm thấy thật vô vọng ..
    nhái bảo nhất định sẽ nói chuyện với mọi người trong thời gian gần đây nhất …
    thật đấy nhái sẽ cố gắng mà chị ….
    nhái yêu các chị thật nhiều…
    subu, kate, sờty…..
    trong mắt nhái núc nào các chị cũng là người mà nhái tin tưởng …
    nhưng đằng sau đấy ….
    nhái tệ lắm đúng không
    nhái không dữ lời hứa…
    nhái ảnh hưởng của các chị rất nhiều …..
    nhái vẫn là nhái bé bỏng mà đúng hông…
    nhái luôn muốn gặp chị sài gòn, đã nẵng…
    và chắc chắn mình sẽ gặp nhau nhỉ việt trì ..

    style_girl_88
    Post at: 17.08.05 09:09

    cứ làm những gì mà mình muốn
    miễn là cảm thấy thoải

  20. cha` tui da rat muon nghe bai nay , va that vui la hom nay tui da tim duoc , nhung that tiec la lai ko co loi , gia ma tui co loi cua bai nay ,co le tui da hat toang len o day mat , hay tuyet

Trả lời

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *